Courrier International — Editorial Video System
An editable video language for international news, translation and data-led explanation.
WORK IN PROGRESS
A real editorial grammar, currently becoming an operational system.
The board documents the direction already established while the final OGE/MOGRT set continues through testing and refinement. Delivery is planned for Q3 2026.
- 10–15 editorial OGE
- Data as a component
- 9:16 + 16:9
- Delivery Q3 2026
CONTEXT
Clarity across sources, languages and formats.
The system is designed for international reporting, where translation, attribution and information hierarchy need to remain immediately legible.
COMPONENTS
A compact editorial vocabulary.
Core templates cover identity, context, quotation, emphasis, data and navigation through an article.
- Lower third
- Date / location
- Credits and source icons
- Highlighted text
- Strong text
- Quotation
- Large number
- Pie chart
- Bar chart
- Arrows
- Animated circle
- Location marker
- Article + translation
- Focus
- Backgrounds
- Thumbnails
DATA AS A COMPONENT
Design rules and editable values coexist.
Pie charts and bar charts are conceived as components rather than exported pictures. Values, labels, legends and display options can change while colour logic, spacing and hierarchy remain controlled.
DEVELOPMENT
Editorial decisions inside the template.
The OGE/MOGRT structure exposes the information that changes in production and protects the relationships that define the visual language.